Allgemeine Geschäftsbedigungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1. Geltungsbereich
Für die Geschäftsbeziehung zwischen der ADR Studio GmbH , im Folgenden ADR Studio genannt und dem Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

§ 2. Vertragsabschluss
Die Darstellung der Dienstleistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Dem Kunden wird vor dem Abschluss des Bestellvorgangs eine Übersicht der ausgewählten Dienstleistungen, seiner Kundendaten sowie Informationen zur Zahlung dargestellt, bei der der Kunde seine Eingaben überprüfen kann. Durch Anklicken des Buttons „kostenpflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot an ADR Studio zum Abschluss eines Vertrages der im Warenkorb enthaltenen Dienstleistung ab. Nach Absenden der Bestellung erhält der Kunde eine Bestellbestätigung, die die Annahme des Angebotes darstellt.

§ 3. Preis, Fälligkeit
Alle Preise der Dienstleistungen beinhalten die jeweils gültige Umsatzsteuer der Republik Österreich. Es gelten die Preise des Tages der Bestellung. Der Kaufpreis ist bei Bestellung der Dienstleistungen fällig. Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn ADR Studio über den Betrag verfügen kann.

§ 4. Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist für Mängel beträgt zwei Jahre. Im Fall eines Mangels kann der Kunde die Verbesserung des Mangels oder den Austausch einer mangelhaften Dienstleistung verlangen. Die vom Kunden gewählte Art der Gewährleistung kann von ADR Studio verweigert werden, wenn diese unmöglich oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand verbunden wäre. Sind sowohl die Verbesserung als auch der Austausch unmöglich oder für ADR Studio mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden, so hat der Kunde das Recht auf Preisminderung oder, sofern es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, das Recht auf Wandlung.
Die Gewährleistungsansprüche sind Geltend zu machen gegenüber:
ADR Studió Kft.
HU11540218 
Firmenbuchgericht: Budapest

Firmensitz: H-2724 Újlengyel, Petöfi Str.48.
Tel.: +43 676 6739296
E-Mail: info@aitranslat.org

§ 5. Laufzeit und Kündigung
Es werden verschiede Möglichkeiten von Abonnements angeboten:
Wochen-Pakete
Das Abonnement wird auf 1 Woche abgeschlossen
Der Inhalt steht dem Kunden für gewählte Laufzeit zur Verfügung
Es bedarf keiner Kündigung. Das Abonnement endet automatisch nach Ablauf.
Die Gebühren des Abonnements sind einmalig im Voraus zu entrichten. Nach Einlangen der Zahlung wird der Zugang für den Kunden freigeschaltet.

Monats-Pakete
Das Abonnement wird auf 1 Monat abgeschlossen
Der Inhalt steht dem Kunden für gewählte Laufzeit zur Verfügung
Es bedarf keiner Kündigung. Das Abonnement endet automatisch nach Ablauf.
Die Gebühren des Abonnements sind einmalig im Voraus zu entrichten. Nach Einlangen der Zahlung wird der Zugang für den Kunden freigeschaltet.

§ 6. Urheber- und Verwertungsrechte
Alle Inhalte von ADR Studio sind urheberrechtlich geschützt. Alle Inhalte dürfen ausschließlich für den privaten Gebrauch verwendet werden. Die Nutzungsrechte sind nicht übertragbar. Der Kunde kann für private Zwecke (Archivierung) einen Ausdruck von Inhalten durchführen. Der Kunde erklärt, die Inhalte ausschließlich in der beschriebenen Form zu nutzen. Nicht erlaubt sind insbesondere das Spiegeln von Daten auf Servern, die Vervielfältigung der Inhalte, insbesondere zu gewerblichen Zwecken, die Ermöglichung der Vervielfältigung der Inhalte durch Dritte, die Zugänglichmachung der Inhalte, insbesondere die Zugänglichmachung der Inhalte gegen Entgelt, die Veröffentlichung der Inhalte, die technische Umwandlung und/oder Bearbeitung der Inhalte.

§ 7. Haftungsausschluss
Die ADR Studio erstellt das Online-Programm nach bestem Wissen und Gewissen. Der Kunde ist verpflichtet seinen Gesundheitszustand vor und bei Durchführung des Online-Programms ärztlich zu überprüfen.
ADR Studio haftet ausschließlich bei Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Der Kunde hat keine Ansprüche gegenüber ADR Studio , gleich aus welchen Rechtsgründen, bei Ausfällen der Website, die nicht von ADR Studio verursacht wurden, wie etwa Leitungsausfälle usw. Reklamationen hinsichtlich des technischen Zugangs sind unverzüglich an ADR Studio zu melden. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz und bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
Schadenersatzforderungen von Kunden verjähren binnen einer Frist von sechs Monaten.

§ 8. Hinweis zu Online-Streitschlichtung
Der Link zur Plattform für die außergerichtliche Streitschlichtung lautet http://www.verbraucherschlichtung.at.
Unsere E-Mail-Adresse lautet: info@adrstudio.hu

§ 9. Schlussbestimmungen
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu deren Gültigkeit der Schriftform, dies gilt auch für das Abgehen der Schriftform. Mündliche Nebenabreden sind unwirksam und die Vertragspartner halten fest, dass keine mündlichen Nebenabreden getroffen wurden.
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Vertragsparteien werden die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame ersetzen, die der Absicht der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt.
Es gilt österreichisches Recht, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Kunden gewährte Schutz nicht entzogen wird.
Gerichtsstand ist Budapest. Eine etwaige Befugnis des Kunden, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.

Versand- und Zahlungsbedingungen

Zahlungsbedingungen:
Es bestehen folgende Zahlungsmöglichkeiten:
– Zahlung mittels Paypal
– Zahlung mittels Barion
– Zahlung mittels der Kreditkarten MasterCard, American Express und Visa

 Zahlung mittels Barion:
Online-Bankkartenzahlungen werden über das Barion-System abgewickelt. Die Karteninformationen werden nicht an den Händler weitergegeben. Die Leistung anbietende Barion Payment Zrt. ist ein Institut unter Aufsicht der Ungarischen Nationalbank. Ihre Lizenznummer lautet: H-EN-I-1064/2013

Versandbedingungen:
Die von der ADR Studio – ADR Studió Kft. angebotenen Dienstleistungen werden online zur Verfügung gestellt und nicht versendet. Die bestellten Dienstleistungen werden unmittelbar nach Durchführung der Zahlung freigeschaltet.

Widerrufsbelehrung

Der Kunde hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag mit der ADR Studio – ADR Studió GmbH, im Folgenden ADR Studio genannt, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, an dem dem Kunden der Zugang zum zahlungspflichtigen OnlineProgramm freigeschaltet wurde; dies erfolgt unmittelbar nach Durchführung der Zahlung.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, hat der Kunde ADR Studio mittels einer eindeutigen Erklärung über seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechtes
Das Widerrufsrecht erlischt bei Verträgen über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten vorzeitig, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und der Kunde seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert. Durch die Nutzung der Inhalte des Online-Programms erlischt daher das Widerrufsrecht des Kunden vorzeitig
Folgen des Widerrufs
Der Widerruf erfolgt durch Übermittlung des Widerrufsformulars per Brief, Fax, E-Mail an:
 ADR Studió Kft.

HU11540218 
Firmenbuchgericht: Budapest

Firmensitz: H-2724 Újlengyel, Petöfi Str.48.
Tel.: +43 676 6739296
E-Mail: info@aitranslat.org